Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 17:25 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

25 “But first maun he dree mony things, and be rejeckit oʼ this generation.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 17:25
18 Iomraidhean Croise  

Frae that time forrit Jesus begude to schaw till his disciples, hoo that he bude gang to Jerusalem, and dree mony things oʼ the Elders and Heid‐priests and Writers; and be slain; and on the third day be waukened again.


Jesus says to them, “Did ye nevir read iʼ the word, ‘The stane rejeckit oʼ the masons, the same was made the heid oʼ the corner. Frae the Lord was this: and an unco ferlie in oor eʼen!’


“Tak tent! we gang up till Jerusalem; and the Son oʼ Man sal be deliverʼt up to the Heigh‐priests, and Scribes, and they sal adjudge him to deid, and sal gie him ower to the heathen;


“Hae ye never read this writin, ‘The stane that was refused oʼ thae that biggit, the same is made heid oʼ the corner!


And he begude to schaw them that the Son oʼ Man maun dree mony things, and be rejeckit oʼ the Elders, and the Heid‐priests, and the Scribes, and be slain; and eftir thrie days to rise again.


For he was teachin his disciples, sayin to them, “The Son oʼ Man is deliverʼt up intil the hauns oʼ men, and they wull slay him: and eftir he is slain, in thrie days he wull rise again.”


And takin the Twalʼ aside by their sels, he said to them, “Tak tent! we are gaun up till Jerusalem; and aʼ things wull come aboot that hae been putten‐doon anent the Son oʼ Man.


“And, first scourgin, they wull tak his life; and on the third day wull he rise.”


And said to them, “Sae is it putten doon, and sae it behovʼd the Messiah to dee, and to rise frae the deid on the third day.


Sayin, “The Son oʼ Man maun dree mony things, and be rejeckit oʼ the Elders, the Heid‐priests and the Writers; and be slain; and on the third day rise!”


He cam till his ain haddin, and his ain folk war fremd to him.


That the saying oʼ Esaiah the Prophet micht come gude whan he said, “Lord, wha has lippened to oor word? And by wham has Jehovahʼs airm been seen?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan