Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 16:23 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

23 “And in hell he raised his een, bein noo in torments, and sees Abraʼm far awa, and Lazarus in his bosom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 16:23
26 Iomraidhean Croise  

“And ye, Capernaum! Till Heeven are ye to be raised? Till hell sal ye be dung doon! for gin the warks dune in you had been dune in Sodom, it wad hae been to the fore to this day!


“And gin yere ee ensnare ye, oot wiʼt, and cast it awa; it is gude for ye to enter intil life wiʼ ae ee, raither than wiʼ twa een to be cuisten intil hell‐fire!


“Serpents! offspring oʼ vipers! hoo are ye to escape the judgment oʼ hell?


“But say I tʼye, Whasae is angry wiʼ his brither‐man, sal be in danger oʼ the Coort: and wha sal say to his brither‐man, ‘Gonyel!’ sal be in danger oʼ the Cooncil: but wha sal say ‘Fule!’ sal be in danger oʼ the fire oʼ hell!


“And gin yere richt ee ensnare ye, oot wʼit, and cast it frae ye! it is for yere gude that ae member soud be destroyʼt, and no that yere hail body soud faʼ intil hell!


And see! they cryʼt oot, “What hae we wiʼ you, Son oʼ God! Are ye come to torment us ʼor the time?”


“And he, cryin oot, said ‘Faither Abraʼm! hae mercie on me, and send ye Lazarus, sae as he may pit the tip oʼ his fingʼer in watir, and cule my tongue; for I am in anguish in this lowe!’


“ ‘For I hae fyve brethern; that he may bear testimonie to them, that they come‐na intil this place oʼ dool!’


But seeinʼ Jesus, he cryʼt oot, and fell doon afore him, and wiʼ a soondin voice cryʼt, “What hae I to dae wiʼ thee, Jesus! Son oʼ God Maist Heigh! I entreat thee, torment‐me‐na!”


“Whaur, O Death! is yere victory? Whaur, O Death, is yere sting?”


For gin God didna spare Angels whan they sinned — castin them to hell — and deliverin them ower to dungeons oʼ gloom, keepit for judgment;


And the fae, he that was beguilin them, was cuisten intil the loch oʼ fire and brunstane, whaur eke war cuisten the beast and the fause‐prophet; and they sal be tormentit day and nicht, for evir and evir.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan