Luke 16:16 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

¹⁶ “The Law and the Prophets war till John cam; frae that time on the Kingdom oʼ God is made plain, and aʼ men are thrangin intilʼt.

Luke 16:16 Iomraidhean Croise

Matthew 10:7

“And as ye gang, proclaim and say, ‘The Kingdom oʼ Heeven is at haun!’

Matthew 15:11

“It isna what gangs intil the mooth that fyles the man; but what comes oot oʼ the mooth that fyles the man!”

Matthew 21:32

“For John cam to ye, schawin richtousness; and ye wadna believe him. And ye, seein it aʼ, didna eʼen repent eftirhaun, that ye micht lippen till him.

Matthew 3:2

And quoʼ he, “Repent ye aʼ! for the kingdom oʼ Heeven is at haun!”

Matthew 4:17

Frae that time forth begude Jesus to preach; and quoʼ he, “Repent ye! for Heevenʼs kingdom draws nar‐haun!”

Matthew 4:23

And Jesus gaed ower aʼ Galilee, instructin iʼ their kirks, and giean forth the Blythe‐Message oʼ the Kingdom, and healin aʼ diseases, and aʼ infirmities amang the folk.

Mark 1:14

And eftir John was deliverʼt up, Jesus cam intil Galilee, giean oot the Blythe‐Message oʼ God;

Mark 1:45

But he gaed oot, and begude to spread abreid the tale, sae that Jesus coud‐na gang intil ony citie, but was oot‐by in desert‐places: and they war comin till him frae aʼ pairts.

Luke 10:11

“ ‘Eʼen the stour oʼ yere toon on oor shoon we dicht aff for ye! but, tak tent! Godʼs kingdom has come nar‐haund ye!’

Luke 10:9

“And heal the sick thar‐in, sayin till them, ‘The Kingdom oʼ God is come nar tʼye!’

Luke 16:29

“Abraʼm says till him, ‘They hae Moses and the Prophets; lat them hear them!’

Luke 16:31

“But he said to him, ‘Gif to Moses and the Prophets they tak nae tent, naither wull they be perswadit eʼen by ane that raise frae the deid!’ ”

Luke 9:2

And he sent them oot to proclaim Godʼs kingdom, and to heal the sick.

John 1:45

Philip than seeks Nathaniel, and quoʼ he to him, “We hae fund him Moses wrate oʼ iʼ the Laws — as weelʼs the prophets — Jesus oʼ Nazareth, Josephʼs son!”

John 11:48

“Gin we lat him thus be, aʼ folk wull lippen to him; and the Romans wull come, and tak’ awa oor place and oor kintra frae us!”

John 12:19

Than the Pharisees said amang their sels, “See ye hoo ye mak nae heidway! Look! the warld is gane eftir him!”

John 5:4

For an angel (quoʼ they) gaed doon whiles intil the pool, and set the watir asteer; than whaever first stappit in was made hale oʼ his compleent.

Acts 3:18

“But the things that God schawed afore‐haun, throwe the mouʼ oʼ aʼ the prophets, that the Anointit Ane soud dree, has he sae brocht to be.