Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 14:23 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

23 “And the lord said to the gillie, ‘Gang oot amang the roads and hedges, and gar them come, that my hoose may be fuʼ!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 14:23
37 Iomraidhean Croise  

“Tharfor say I tʼye, The Kingdom oʼ God sal be taʼen awa frae ye, and gien till a nation bringin forth the frutes oʼt.


“And gin ye be impressʼd for a mile wiʼ ane, gang ane mair wiʼ him.


“And the gillie said, ‘My lord! it has aʼ been dune as ye orderʼt; and still there is room!’


“ ‘For I say tʼye, No ane oʼ thae men wha had a bode sal pree my supper!’ ”


But they pressed him, sayin, “Bide ye wiʼ us! the day is far gane, and the nicht is comin!” And he gaed in to stop wiʼ them.


Noo, whan she was bapteezʼt, and her househauld, she besocht us, sayin, “Gin ye hae judged me to be leal to the Lord, come awa to my hoose, and bide thar!” And she garʼd us sae do.


But as they set theirsels to oppose and revile, shakin oot his raiment, he said to them, “Yere blude be on yere ain heid; I am clear! Frae this oot I gang to the Gentiles!”


“Be it kent to ye, than, that this salvation oʼ God is offerʼt to the nations; and they wull hear it!”


But the Lord says to him, “Gang yere ways; for a favored vessel is this ane to me, for the bearin oʼ my name afore nations, and kings, and the sons oʼ Israʼl.


But say I, Did they no hear? Aye indeed! “Intil aʼ the yirth gaed their voice, and to the ends oʼ the inhabitit‐warld what they spak.”


Kennin than the dreid oʼ the Lord, we perswad men; but to God we are weel‐kent; and I wad hope that eʼen in yere consciences we hae been made weel‐kent.


For Christ, than, are we Envoys, as gin God war entreatin throwe us: we beseech, for Christ, “Be ye reconcilʼt to God!”


Workin thegither wiʼ him, we entreat ye no to receive the tender‐love oʼ God in vain!


Gin at least ye bide iʼ the faith, sterk and steive, and no dung?-?awa frae the hope oʼ the Gude‐word ye heard, that was preached till aʼ the creation ʼneath the heevens; oʼ whilk I Paul becam a servitor.


Wham we declare, warnin ilka man, and teachin ilka man in aʼ wisdom, that we soud present ilka man perfete in Christ.


Gie oot the word! Press ye in season and oot oʼ season; convince, rebute, entreat, wiʼ a lang‐tholin and doctrine.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan