Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 14:11 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

11 “For, ilk ane that exalts his sel sal be brocht doon, and wha humbles his sel sal be exaltit.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 14:11
24 Iomraidhean Croise  

“And whasae sal mak himsel heigh, sal be puʼd doon; and whasae sal abase himsel sal be upliftit.


“He wrocht victorie wiʼ his airm; he dang them that war heigh iʼ their heartʼs intent.


“He puʼd doon michty anes frae throns, and liftit up thae oʼ laigh estate.


And he said too, to him wha bad him, “Wheneʼer ye mak a denner or a supper, bid‐na yere freends, nor yere brithers, nor yere kin, nor yere rich neebors; lest they in turn bid you, and yere recompense come tʼye.


“I tell ye, this ane gaed doon till his hoose acceptit, raither than that ane: for ilk ane that heizes up his sel sal be humblʼt, but he that louts his sel sal be raised up!”


Lat the lowly brither joy at his uplifting;


Come doon laigh iʼ the sicht oʼ the Lord; and he wull lift ye up.


But he gies the mair lovin‐favor. Sae it is said, “God is again the prood anes; but to the humble anes he gies favor.”


In like mainner, ye younger anes, gie‐in to the aulder; and aʼ, ane to anither, pittin on humbleness oʼ mind; for “God arrays himsel again the haughty, but gies favor to the humble.”


Lout yersels doon than, under the michty haun oʼ God, that he may raise ye up in due time.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan