Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 14:1 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

1 And it cam aboot, whan he gaed intil the hoose oʼ ane oʼ the heid anes amang the Pharisees, on a Sabbath, to eat breid, that they war unco gleg watchin him.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 14:1
19 Iomraidhean Croise  

“Hoo muckle mair, than, is a man no worth nor a sheep? And sae, it is weel to do gude on the Sabbath‐day.”


And they keepit watch ower him, gin he wad heal him on the Sabbath; sae as they micht wyte him.


Noo, whan he was dune speakin, a Pharisee gae him a bode to sit doon wiʼ him to denner. And, gangin in, he sat doon.


And look! thar was a particular man afore him, and he was dropsical.


And, bein speirʼt at by the Pharisees as to whan Godʼs Kingdom was comin, he answerʼt them and said, “Godʼs Kingdom comes‐na wiʼ close observin;


And, watchin him uncolie, they sent oot fause men, wha soud pretend to be just, that they micht tak haud oʼ his speech, sae as to deliver him up to the pooer and authoritie oʼ the Governor.


But the Writers and the Pharisees war lookin, gin he wad heal on the Sabbath‐day, that they micht hae an accusation again him.


Thar was ane oʼ the Pharisees, by name Nicodemus; and in authoritie amang the Jews.


But thar raise ane oʼ the Heigh‐Cooncil, a Pharisee, Gamaliel, a doctor oʼ the Law, hauden in honor oʼ aʼ the folk, and gae orders to pit the men oot for a wee.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan