Luke 13:14 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

¹⁴ But the kirk‐ruler answerin (being angry that Jesus had healed on the Sabbath‐day), said to the thrang, “There are sax days to work in; on them, than, come for healin, but no on the Sabbath‐day!”

Luke 13:14 Iomraidhean Croise

Matthew 12:2

But whan the Pharisees sawʼt, quoʼ they till him, “See! yer disciples are doin whatʼs no allooʼd on the Sabbath!”

Mark 5:22

And thar cam ane oʼ the elders oʼ the kirk, by name Jairus; and whan he saw him, he fell doon at his feet,

Luke 6:11

And they war fuʼ oʼ rage: and they coonsellʼt ane wiʼ anither what they wad do to Jesus?

Luke 6:7

But the Writers and the Pharisees war lookin, gin he wad heal on the Sabbath‐day, that they micht hae an accusation again him.

Luke 8:41

And see! thar cam ane named Jairus, and the same was a ruler iʼ the kirk. And faʼn doon at Jesusʼ feet, he entreated him to come to his hoose.

Acts 13:15

And, the law being read — and the prophets — the kirk‐rulers sent to them, and quoʼ they, “Men, brethren! gin ye hae ony word oʼ gude‐coonsel for the folk, say on!”

Acts 18:17

And they aʼ, grippin haud oʼ Sosthenes, the kirk‐ruler, cloured him iʼ the presence oʼ the coort. And Gallio took nae heed oʼ thir things.

Acts 18:8

But Crispus, the kirk‐ruler, believed iʼ the Lord, wiʼ his hail hoosehauld. And a hantle oʼ the Corinthians, hearin, war believin, and war bapteezʼt.

Romans 10:2

For I gie witness to them, that thay hae a zeal for God, but no conform to wisdom.