Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 12:42 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

42 And the Lord says, “Wha than, is the true leal steward, the canny ane, wham his maister wull set ower his hame‐servants, to gie them at due times the portion oʼ their meat?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 12:42
29 Iomraidhean Croise  

Than said he to them, “Ilka scribe wiʼ the lear oʼ the Kingdom oʼ Heeven, is like till ane that is heid oʼ a hoose, wha can fesh oot oʼ his presses things baith new and auld.”


“Sae whan gloamin was come, the laird oʼ the vine‐yaird says to his grieve, ‘Caʼ the workers; and gie them their fee; beginnin frae the hinmaist doon to the first.’


“Weel faʼ that servant, wham his maister, gif he comes, sal finʼ sae doin!


And whan the Lord saw her, he had unco pitie on her, and says to her, “Dinna greet!”


And caʼin to him twa certain anes oʼ his disciples, John sent them to the Lord, sayin, “Are ye the Ane that soud come? or are we to look for anither ane?”


“Tak tent, than, to yersels, and to aʼ the hirsel, in whilk the Holie Spirit has set ye for bishops; to shepherd the Kirk oʼ the Lord, whilk he coft for his sel wiʼ his ain blude.


But, gin aiblins I soud delay, that ye may ken hoo it is necessar iʼ the hoose oʼ God to conduct aneʼs sel, whilk in truth is the Kirk oʼ the Leevin God, the pillar and grund?-?waʼ‐stane oʼ the truth.


Lat the Elders that bear rule weel be reckoned wordie oʼ dooble honor; special they wha toil sair in the word and teachin.


Gie oot the word! Press ye in season and oot oʼ season; convince, rebute, entreat, wiʼ a lang‐tholin and doctrine.


For the bishop maun be wyteless, as the steward oʼ God; no set in his ain wull, no sune vexed, no gien to wine, no a striker, no grippie wiʼ siller;


Obey them that hae the airtin oʼ ye, and gie‐in to them; for they are takin tent for yere sauls, as haein an accoont to gie; that they may do siclike wiʼ joy, and no wiʼ dool; for that war nae profit for you!


Keep in mind thae wha are airtin ye; wha speak to ye the words oʼ God; the ootcome oʼ whase life seein, follow ye their faith!


And, indeed, “Moses was leal in aʼ his hoose,” as a steward, for a witness oʼ the things that war to be spoken;


Ilk ane, eʼen as he has had gien to him a free gift, sharin it wiʼ ithers, as leal stewards oʼ Godʼs mony‐fauld favors:—


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan