Luke 11:4 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

⁴ “ ‘And forgie us oor sins, as we oorsels forgie ilk ane behauden to us! And bring‐us‐na intil temptation!”

Luke 11:4 Iomraidhean Croise

Matthew 18:35

“Eʼen sae sal my Heevenlie Faither do to you, gin ye forgie‐na ilk ane his brither‐man frae yere hearts!”

Matthew 26:41

“Tak ye tent, and pray, gin ye faʼ‐na intil temptation! The spirit is indeed wullin, but the flesh is waff!”

Luke 11:5

And he said to them, “Wha amang ye sal hae a freend, and sal gang to him at mirk midnicht, and sal say to him, ‘Freend! lat me hae three bannocks!

Luke 13:4

“Or, thae auchteen, the tooer iʼ Siloam fell on, and killed them — think ye they war ill‐deedie anes aboon aʼ the men iʼ Jerusalem?

Luke 22:46

And says to them, “Hoo soud ye be sleepin! Rise ye! and be in prayer, that ye enter‐na intil temptation.”

Luke 8:13

“And thir on the rock are they wha, whan they hear, wiʼ joy welcome the word; but they hae nae rute — wha believe for a wee, and in time oʼ trial faʼ away.

John 17:15

“I pray na they soud be taen oot oʼ the warld, but that thou keep them frae the ill oʼt.

1 Corinthians 10:13

Nae trial has come to ye but a human ane; and God is leal and true, and winna lat ye be tryʼt aboon what ye are fit to thole; but wull mak wiʼ the trial a gate oʼ escape, that ye may be able to haud oot.

Colossians 3:13

Tholin ane‐anither, in tenderness forgiean ane‐anither, gin aiblins ony ane has a compleent again ony; eʼen as the Lord oot oʼ love forgae you, sae do ye.

2 Thessalonians 3:3

But faithfuʼ is the Lord, wha wull up‐bigg ye, and gaird ye frae the Ill‐ane.

2 Timothy 4:18

And the Lord wull deliver me frae ilka evil wark, and bring me safe to his heavenlie kingdom: to wham be the glory for evir and aye! Amen.

James 2:13

For judgment, wantin mercy, is for him that gied nae mercy; and mercy glories again judgment!

Revelation 2:10

“Be‐na‐fleyʼt as to whatna things ye are to dree. And look! the Enemy is aboot to cast some oʼ ye intil thrall, that ye may be testit; and yeʼse hae dool ten days. Be ye leal to death, and I wull gie ye the croon oʼ Life!

Revelation 3:10

“For that ye did keep the word oʼ my patience, I sal eʼen keep ye oot oʼ the ʼoor oʼ trial, whilk is coming on the hail warld, to test them dwallin on the yirth.