Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 11:36 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

36 “Gif, than, yere hail body is lichtit up, wiʼ nae pairt mirk, aʼ sal be lichtit up, as when the lamp in its glintin is giean ye licht!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 11:36
22 Iomraidhean Croise  

Than said he to them, “Ilka scribe wiʼ the lear oʼ the Kingdom oʼ Heeven, is like till ane that is heid oʼ a hoose, wha can fesh oot oʼ his presses things baith new and auld.”


“Nor wad men licht a crusie, and pit it neath a cog, but set it up; and it gies licht to aʼ the hoose.


“Tak tent, thar‐for, that the licht within ye be‐na mirkness!


Noo, whan he was dune speakin, a Pharisee gae him a bode to sit doon wiʼ him to denner. And, gangin in, he sat doon.


For God, wha said, “Oot oʼ the mirk lat licht shine!” has lichtit‐up oor hearts, to gie the licht oʼ the knowledge oʼ God iʼ the face oʼ Christ.


That nae mair soud we be bairns, tossʼt as on billows, and blawn aboot wiʼ ilka swee oʼ doctrine, iʼ the pawkiness oʼ men, in knaverie; eftir the wiles oʼ wrang.


Be the word oʼ Christ dwallin in ye richly; in aʼ wyss teachin and admonishin oʼ yersels, in psalms, in hymns, and godly sangs: liltin iʼ yere hearts to God in yere gratitude.


But tae sic as are man‐grown, pertains manʼs meat; to thae wha throwe proper use, hae their pooers exerceesʼt to discern baith gude and ill.


But he wha obteens a closer sicht intil a better and perfete rule, a rule oʼ libertie, and taks aye heed thare‐till, bein no a hearer forgettin, but a wark‐doer, this ain is blessʼt in his doin.


But grow ye in lovin‐favor and knowledge oʼ oor Lord and Saviour Jesus Christ. To him be the glorie, baith e‐noo and for evir and aye. Amen!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan