Luke 10:40 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

⁴⁰ But Martha was unco pernickity aboot mickle service, and comin doon till him, quoʼ she, “Lord, div ye no heed that my sister leaʼs me to serʼ by my lane? Bid her that she help me!”

Luke 10:40 Iomraidhean Croise

Matthew 14:15

And whan the eʼenin cam on, his disciples cam till him, and quoʼ they, “This is but a desert bit, and the time is gaun by; send the folk awa, that they may gang to the neebor toons, and buy theirsels meat!”

Matthew 16:22

Than Peter took him aside, repruvin him; and quoʼ he, “Hae mercy on thyselʼ! this sal nevir be thy faʼ!”

Mark 3:21

And hearin oʼt, his ain folk gaed oot to grip him; for they said, “Heʼs clean wud!”

Luke 10:38

Noo, as they gaed on, he cam intil a certain toon; and a certain wumman named Martha bade him intil her hoose.

Luke 10:41

But Jesus answers and says to her, “Martha! Martha! ye are put‐tillʼt, and fashed wiʼ a hantle oʼ things.

Luke 12:29

“And be‐na ye aye seekin eftir what ye are to eat, and what ye are to drink; naither staun in a swither.

Luke 9:55

But he turned aboot and rebukit them.

John 11:1

Noo, a particular ane was ill; Lazarus, oʼ Bethanie; Maryʼs toon, and her sister Marthaʼs toon.

John 11:5

Noo Jesus had tender love for Mary, and her sister, and Lazarus.

John 12:2

And they made him a supper; and Martha serʼt at the table; but Lazarus sat wiʼ him, amang the guests.

John 6:27

“Seek‐na for perishin meat, but for that meat that bides until Eternal Life, whilk the Son oʼ Man sal gie ye: for him has the Faither, eʼen God, sealed.”