Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 10:22 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

22 “To me are deliverʼt up aʼ things oʼ my Faither; and nane comes to ken wha the Son is, only the Faither; and wha the Faither is, only the Son, and sic a ane as the Son may reveal him till.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 10:22
20 Iomraidhean Croise  

At that time Jesus spak, and said: “I gie thee thanks, O Faither, Lord oʼ Heeven and Yirth! that thou did hide thir things frae the wyss and the discernin, and did schaw them till weans!


“Aʼ things are gien to me oʼ my Faither. And nane weel‐kens the Son but the Faither allenarlie, and nane weel‐kens the Faither but only the Son, and he the Son wull schaw him till.


And Jesus, drawin nar, spak to them, sayin, “Thar has been gien to me aʼ pooer in Heeven, and on yirth!


“Nae manʼs sel has eʼer seen God! The only begotten Son, lyin in his Faitherʼs bosom, schaws him to us.”


“And the Faither kens me, and I ken the Faither; and I gie my ain life for the sheep.


Jesus, kennin that the Faither had gien aʼ thing intil his hauns, and that frae God he cam, and to God was returnin,


“And aʼ things mine are thine; and aʼ things thine are mine; and I in them am glorifyʼt!


“Eʼen as thou hast gien him authoritie ower aʼ leevin, that he micht gie Life‐for‐Aye till as mony as thou hast gien him.


“And I hae deponed to them thy word, and wull depone; sae as the love — eʼen like sic as thou has for me — may be within them, and I mysel within them.”


“And noo, O my Faither! glorify me Aboon wiʼ thysel, eʼen wiʼ the glorie I bure wiʼ thee afore aʼ warlds!


“The Faither loʼes his Son; and gies aʼ things intil his hauns.


Eftirhaun, than the end — whaneʼer he delivers up the Kingdom to God the Faither; whan aʼ rule and authoritie is dune awaʼ wiʼ.


For God, wha said, “Oot oʼ the mirk lat licht shine!” has lichtit‐up oor hearts, to gie the licht oʼ the knowledge oʼ God iʼ the face oʼ Christ.


Far up aboon aʼ rule, and authoritie, and pooer, and dominion, and ilka name that is named, no alane iʼ this warld, but eke in that that is to come:


“Thou did pit aʼ things subject aneath his feet.” For in makin aʼ things subject to him, naething was left oot that wasna made subject to him: whaur‐as, noo we see‐na yet aʼ things to him made subject.


But we ken the Son oʼ God has come, and has gien us an inward sicht, that we may comprehend the True Ane; and we are in the True Ane; in his Son Jesus Christ. This is the true God, and, and life‐for‐aye.


Whasaeʼer gangs ayont, and bides‐na iʼ the teachins oʼ Christ, hasna God. He that bides iʼ the teachins, eʼen he has baith the Faither and the Son.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan