Luke 10:20 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

²⁰ “Yet, be‐na blythe for this, that the demons are giean‐in to ye, but be ye blythe that yere names are putten doon Aboon!”

Luke 10:20 Iomraidhean Croise

Matthew 10:1

And caʼin his twal disciples till him, he gied them the rule ower unclean spirits, sae as to cast them oot, and to heal aʼ mainner oʼ sickness and fecklessness.

Matthew 26:24

“The Son oʼ Man gangs, as it was written oʼ him; but wae to that man by wham the Son oʼ Man was deliverʼt up! It war gude for yon man gin he nevir had been born!”

Matthew 27:5

And he cuist doon the siller iʼ the Temple, and gaed awa; and gangin oot, he hangʼt himsel.

Philippians 4:3

And I entreat ye as weel, leal yoke‐fellow, be ye helpin thae weemen wha, in truth, helpit me iʼ the labor oʼ the Gude‐word; wiʼ Clement too, and my ither marrows, whase names are iʼ the Buik oʼ Life.

Hebrews 12:23

And to God the Judge oʼ aʼ; and to the spirits oʼ richtous anes made perfete;

Revelation 13:8

And they wull worship him aʼ they that dwall on the yirth, ilk ane whase name isna putten‐doon iʼ the Buik‐oʼ‐Life oʼ the Lamb that was slain frae the fundation oʼ the warld.

Revelation 17:8

“The beast that ye saw was, and is‐na, is to rise frae the abyss, and gangs awa to destruction. And thae that dwall on the yirth sal ferlie, whase names hae no been putten‐doon iʼ the Buik‐oʼ‐Life frae the fundation oʼ the warld, at behauldin the beast, hoo that he was, and is‐na, and sal come.

Revelation 20:12

And I saw the deid, the great and the smaʼ, staun afore the Thron, and buiks war unsealʼt; and anither buik was unsealʼt, whilk is the Buik‐oʼ‐Life; and the deid war judged oot oʼ the things that war putten‐doon iʼ the buiks, conform to their warks.

Revelation 20:15

And gin ony ane wasna fund putten‐doon iʼ the Buik‐oʼ‐Life, he was cuisten intil the lowin loch.

Revelation 21:27

And in naegate sal enter intilʼt ocht that defiles, nor ane that dis abomination, or is a leear; but thae wha are putten‐doon iʼ the Lambʼs Buik‐oʼ‐Life.

Revelation 3:5

“Whasae prevails sal be buskit in white cleedin; and in naegate wull I delete his name oot oʼ the Buik oʼ Life: and I wull own his name afore my Faither, and afore his Angels.