Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 1:32 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

32 “He sal be great, anʼ sal be caʼd ‘The Son oʼ the Maist Heigh;’ and the Lord sal gie to him the thron oʼ his faither Dauvid.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 1:32
39 Iomraidhean Croise  

The buik oʼ the generation oʼ Jesus the Christ, Dauvidʼs son, the son oʼ Abʼram.


“The Queen oʼ the Sooth‐land sal rise up iʼ the Judgment wiʼ this race, and condemn it; for she airtit hersel frae the ends oʼ the yirth to hear Solomonʼs wisdom; and tent ye? Ane greater than Solomon is here!


And Jesus, drawin nar, spak to them, sayin, “Thar has been gien to me aʼ pooer in Heeven, and on yirth!


“I, indeed, div in watir bapteeze ye intil repentance; but he wha follows me is sterker nor mysel; whase shoon Iʼse no fit to cairry; he sal bapteeze ye wiʼ Holie Spirit, and flaughts oʼ fire.


But he stude quate, and said nocht. Again the Heigh‐priest speirʼt at him, “Are ye the Anointit, the Son oʼ the Blessed?”


And cryʼt oot wiʼ a lood voice, “What is thar atween thee and me, Jesus? Son oʼ God maist heigh! I adjure thee by the name oʼ God, torment‐me‐na!”


“For he sal be michty afore the Lord, and heʼse drink nae wine nor strong drink; and he sal be fuʼ oʼ the Holie Spirit, eʼen frae the womb.


And the Angel answerin, says, “The Holie Spirit sal come, and the pooer oʼ the Maist Heigh sal descend upon ye; and sae that that is to be born sal be caʼd holie, the Son oʼ God!


“And ye, bairn, sal be caʼd the Prophet oʼ the Maist Heigh; for ye sal gang on afore him, to mak ready his gangins;


John answerʼt, sayin till ane‐and‐aʼ, “I, indeed, bapteeze ye wiʼ watir; but Ane comes wha is michtier than I; the whang oʼ whase shoon I am‐na fit to lout doon and lowse. He sal bapteeze ye wiʼ Holie Spirit and wiʼ fire.


“But loʼe yeʼre enemies, and do them gude, and lend, lookin for naething back; and yere meed sal be great, and ye sal be bairns oʼ the Maist Heigh; for he is kindlie to the ungratefuʼ and the reprobate.


And aʼ the folk answerʼt him, “We hae heard oot oʼ the Law that the Anointit Ane bides for aye; and hoo say ye, ‘The Son oʼ Manʼs to be upliftit?’ Wha is this Son oʼ Man?”


“And we lippen and ken that ye are The Anointit Ane, the Son oʼ the Leevin God!”


This ane, followin Paul and us, was aye crying oot, “Thir men are servants oʼ the Maist Heigh God; wha are airtin ye iʼ the way oʼ salvation!”


“But bein a prophet, and kennin that God had sworn wiʼ an aith to him, that amang his bairns Ane soud sit on his thron;


“Noo than, lat aʼ Israelʼs hoose ken for a certaintie, that God has made him baith Maister and Anointit — this Jesus, wham ye crucifyʼt.”


“But yet the Maist High dwalls‐na in hooses made wiʼ hauns; conform to what the prophet says, —


Wha was owned to be Godʼs Son wiʼ micht, eʼen as to the Spirit oʼ Holiness, by a Risin‐frae‐the‐deid — Jesus Christ oor Lord:


“And to the messengers oʼ the Kirk in Philadelphia write ye: Thir things says the Holie Ane, the True Ane, he that has the key oʼ Dauvid, he that opens and nane can steek, and steek and nane can open:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan