Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 1:20 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

20 “And noo see! ye sal be dumb, and hae nae speech, until whatna day thir things are dune, for that ye wadna lippen my words — whilk sal come to pass iʼ their time!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 1:20
22 Iomraidhean Croise  

But eftir, to the Eleeven their sels he was schawn, as they sat at meat; and he wytit them for their dootsomness and hardness oʼ heart, no to lippen to them wha had seen him eftir he raise.


But he answerin says, “O race wantin faith. Till whatna time sal I hae to bide wʼye? Till whatna time sal I thole ye? Bring him tae me!”


And answerin, quoʼ the Angel to him, “I am Gabriel, that staun afore God! and I hae been sent te speak to ye, and to fesh ye thir gude tidins.


And the folk war waitin for Zachariah, and ferlied at his delayin iʼ the Temple.


And whan he cam forth, he coudna speak to them; and they kent he bude hae seen a vision iʼ the Temple. And he gaed on makin signs to them, and remained dumb.


“And happy she wha lippenʼd! for thar sal be comin to pass oʼ thae things spoken to her frae the Lord.”


And his mouʼ was unsteekit at ance, and his tongue lowsed; and he spak, and praised God.


For what gin some oʼ them had doots? Sal their doots mak in vain lippenin to God?


“Gin we be fause, he leal and true wull aye remain! for he canna be fause to his sel.”


In hope oʼ Life‐eternal, that the God wha isna fause promised afore the ages;


For by twa unchangeable things, in whilk it wasna possible for God to be fause, a stieve consolation we soud hae, wha fled to grip the hope set afore us;


“I, as mony as I weel‐loʼe, repruve and chasten; be zealous than, and turn ye!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan