Luke 1:17 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

¹⁷ “And he sal gang afore him iʼ the spirit and micht oʼ Elijah to weise rounʼ faithersʼ hearts till their bairns, and the dour to the wyss‐heid oʼ the gude; to mak ready for the Lord a prepared folk.”

Luke 1:17 Iomraidhean Croise

Matthew 11:14

“And, gin ye but accept it, this is ‘Elijah,’ wha was to come!

Matthew 14:4

For John said till him: “It is no allooʼd for ye to hae her!”

Matthew 3:3

For it is he wha was tellʼt oʼ by Esaiah the prophet, sayin, “The sough oʼ ane crying oot iʼ the waste, ‘Mak ye ready a gate for the Lord! Strauchten oot his fitpath!’ ”

Matthew 3:4

And John his sel had his cleedin oʼ camelʼs hair, and a belt oʼ a skin; and his meat was locusts and rock hinny.

Luke 1:16

“And mony oʼ Israʼlʼs sons wull he weise rounʼ till the Lord their God.

Luke 1:76

“And ye, bairn, sal be caʼd the Prophet oʼ the Maist Heigh; for ye sal gang on afore him, to mak ready his gangins;

John 1:13

Born, no oʼ blude, nor eʼen oʼ the wull oʼ the flesh, nor oʼ man, but oʼ God his sel.

John 1:34

“And I sawʼt, and testifyʼt that this is Godʼs Son!”

John 3:28

“Ye mind yersels that I said, ‘I am no the Messiah, but ane sent afore him!’

Acts 10:33

“And sae at ance I sent for ye; and eke ye did weel to come. Noo than, we are aʼ here iʼ the sicht oʼ God, to hear aʼ the things that God has gien ye for us.”

Romans 9:23

And that he micht mak kent his rich glorie on veschels oʼ mercie he had afore preparʼt for glorie;

Colossians 1:12

Giean thanks to the Faither, wha gars us to be fit to partak oʼ the inheritance oʼ the saunts in licht;

2 Timothy 2:21

Gin, than, ane purify his sel frae siclike, he sal be an honorable veschel, purifyʼt, usefuʼ to the Maister; made ready for aʼ gude warks.

1 Peter 2:9

But ye are “a waled‐oot race, priests oʼ royalty, a holie people”; a folk for his ain possession, that ye may tell oot the glories oʼ him wha bade ye oot oʼ darkness to come into his wunnerfuʼ licht.

1 John 2:28

And noo, dear bairns, bide ye in him; sae that gin aiblins he soud be made seen, we may hae freedom oʼ speech, and no be putten to shame at his comin.

Revelation 20:4

And I saw throns, and they sat on them; and judgment‐pooer was gien to them; and I saw the sauls oʼ them that war beheidit for the testimonie oʼ Jesus, and for the word oʼ God; and sae mony as worshipped‐na the beast nor his image, and took‐na the brand on the broo, nor on the haun; and they leeved wiʼ Christ, and reigned wiʼ him, a thoosand year.