Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




James 4:12 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

12 But thar is ae Lawgiver and Judge! he wha is strang to save and to destroy. But wha are ye that are judgin yere neebor?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




James 4:12
11 Iomraidhean Croise  

“And dreid‐na them wha slay the body, but canna slay the saul! but raither dreid ye him wha is able to wreck saul and body in hell!


“But Iʼse warn ye wham to dreid; ye soud dreid him wha can first kill, and than schute intil hell: aye, say I, him soud ye dreid!


Sae, nae mair lat us be judgin ane anither, but this discern ye raither — no to pit a stumblin‐clog afore yere brither; or a girn.


Wha are ye that are judgin a fremʼd aneʼs servant? he sall staun or faʼ till his ain maister; but he sal be made to staun; for God is strang to up‐haud him.


Sae, ye are eʼen wantin aʼ excuse, O man! whasaever ye may be, that are condemnin; for whaur ye are condemnin anither, ye are condemnin yersel; for ye wha are wytin are siclike doin.


Na, O man! wha are ye to be answerin God again? Sal the thing made say to him wha made it, “Why did thou mak me sae?”


Sae is he able to sauf to aʼ extremitie thae that come throwe him to God; leevin aye, to intercede in their behauf.


Yammer‐na, brethren, again ane anither, least ye be judged: See! the Judge stauns fornent the door.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan