Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




James 2:8 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

8 Gin than, ye fulfil the law, the royal ane, conform to the Scripturs, “Ye sal loʼe yere neebor as yersel,” weel are ye doing!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




James 2:8
23 Iomraidhean Croise  

“And a second ane is like tillʼt; ‘Ye sal loʼe yere neebor as yersel.’


“His maister says to him, ‘Weel dune, gude and leal servant! ye hae been leal and true ower a wee wheen things; I wull gie ye chairge ower a hantle oʼ things. Enter ye intil the joy oʼ yere lord!’


“His lord said, ‘Weel dune, gude and leal servant! Ye hae been leal and true ower a wee wheen things; I wull gie ye chairge ower a hantle oʼ things. Enter ye intil the joy oʼ yere lord!’


“And sae, aʼ things whatsoeʼer ye wad that men soud do till yersel, div ye do eʼen sae tae them; for this is the hail Law and the Prophets.


Love to aneʼs neebor works nae ill; love tharfor, is the pith oʼ the Law.


For the hail Law is bund up in ae word, this: “Ye sal loʼe yere neebor as yersel!”


Uphaud ye ane anitherʼs burdens, sae sal ye perform the Law oʼ Christ.


Nane‐the‐less, ye did weel, in haein a co‐stewardship wiʼ me in the distress.


But, anent love to the brethren, ye need‐na that I write to ye; for ye yersels are instruckit oʼ God to loʼe ane‐anither.


But he wha obteens a closer sicht intil a better and perfete rule, a rule oʼ libertie, and taks aye heed thare‐till, bein no a hearer forgettin, but a wark‐doer, this ain is blessʼt in his doin.


Sae be ye speakin, and sae be ye doing, as men throwe a law oʼ liberty to be judged!


Ye believe “God is Ane”; weel are ye doin! The demons, too, believe, and trimmle.


Speak‐ye‐na again ane‐anither, brethren. He that speaks again his brither, or judges his brither, speaks again the law itsel, and judges the law: but gin ye pass judgment on the law, nae mair are ye a doer oʼ the law, but a judge!


But ye are “a waled‐oot race, priests oʼ royalty, a holie people”; a folk for his ain possession, that ye may tell oot the glories oʼ him wha bade ye oot oʼ darkness to come into his wunnerfuʼ licht.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan