Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




James 1:9 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

9 Lat the lowly brither joy at his uplifting;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




James 1:9
25 Iomraidhean Croise  

“He puʼd doon michty anes frae throns, and liftit up thae oʼ laigh estate.


“Yet, be‐na blythe for this, that the demons are giean‐in to ye, but be ye blythe that yere names are putten doon Aboon!”


“For, ilk ane that exalts his sel sal be brocht doon, and wha humbles his sel sal be exaltit.”


And said to them, “Whasae may mak welcome this bairn in my name, welcomes me! and whasae welcomes me, welcomes him that sent me: for he that is least amang ye, he sal be great!”


But, gin bairns — than heirs as weel! Godʼs heirs, and joint‐heirs wiʼ Christ; gin at least we jointly suffer, that we may be jointly glorifyʼt.


As in dool, yet aye rejoicin; as in poortith, yet makin mony rich; as haudin naething, yet haudin siccar aʼ things;


I press on for the gree, for the prize oʼ the biddin (frae on heigh) oʼ God in Christ Jesus.


For we are the circumceesion, wha worship in Godʼs Spirit, and glorie in Christ Jesus, and pit nae stress on things oʼ the flesh.


But ye are “a waled‐oot race, priests oʼ royalty, a holie people”; a folk for his ain possession, that ye may tell oot the glories oʼ him wha bade ye oot oʼ darkness to come into his wunnerfuʼ licht.


“I ken yere warks, and dool, and poortith (but rich are ye!), and the miscaʼin oʼ thae that caʼ theirsels Jews, and are‐na, but are a kirk oʼ Sautan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan