Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Peter 4:2 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

2 Sae that nae langʼer soud ye leeve iʼ the ill‐desires oʼ men the lave oʼ yere time iʼ the flesh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Peter 4:2
35 Iomraidhean Croise  

“For wha sal do the wull oʼ my Faither Aboon, he is my brither, and sister, and mither!”


“And quoʼ he to them, ‘Gang ye as weel intil the vine‐yaird, and whateʼer is richt, ye sal hae!’ And they gaed their ways.


“Whilk oʼ thae twa did his faitherʼs wull?” They say till him, “The first ane.” Jesus says to them, “Truly say I tʼye, that the tax‐men and the harlots gang intil the Kingdom oʼ Heeven afore ye!


“It isna ilka ane that cries oot ‘Lord, Lord!’ that gangs intil the Kingdom oʼ Heeven; but he that daes the wull oʼ my Faither wha is in Heeven.


“For wha dis the wull oʼ God, that same is my brither, and sister, and mither!”


“For frae within, frae ben iʼ the hearts oʼ men, ill designs come forth: lecherie, thefts, murders,


Born, no oʼ blude, nor eʼen oʼ the wull oʼ the flesh, nor oʼ man, but oʼ God his sel.


“Gin ony man do Godʼs wull, he sal ken aboot the rede, gin it be frae God, or gin I speak mysel, allenarlie.


And no to be conform to this warld, but to be transformed by the renewin oʼ yere mind, that ye may pit to the prufe what is Godʼs gude, and perfete, and acceptable wull.


For no ane oʼ us leeves to his ain sel; and no ane oʼ us dees to his ain sel.


And sae you yersels coont yersels as deid to sin, but leevin to God, in Christ Jesus.


Awa wiʼ it! Hoo sal we, wha deeʼt to sin, be leevin ony langʼr inʼt?


Sae than, my brethren, ye too war brocht to death throwe the body oʼ Christ; to the end ye micht become anitherʼs — his wha was raised frae the deid; that we soud bring forth frute to God.


And he deeʼt for aʼ, that the leevin soud leeve nae langʼer to their sels, but for him wha on their behauf deeʼt and raise again.


Wiʼ wham eʼen we oorsels had oor life at ae time iʼ the fainness oʼ the flesh, obeyin the craikins oʼ the flesh and oʼ the thochts; and war bairns oʼ wrath by natur, eʼen as war the lave.


This, than, I say iʼ the Lord, that ye soud nae langer walk conform to the Gentilesʼ walkin, iʼ the vainness oʼ their mind.


And sae, be‐na ye simple, but be ye discernin as to what the Lordʼs wull may be,


No by way oʼ ee‐service, as man‐pleasers, but as Christʼs servitors, doin Godʼs wull frae the heart;


And for this, we oorsels, frae what day we heard it, cease‐na prayer and seekin, that ye may be filled wiʼ the fuʼ knowledge oʼ his wull, in aʼ wisdom and spiritual discernment;


For ye deeʼt, and yere life has come to be hid, eʼen wiʼ Christ, in God.


Epaphras salutes ye, wha is frae ʼmang ye, a servitor oʼ Jesus Christ: at aʼ times warslin in yere behauf in prayer, that ye may be made to staun complete, and wiʼ fuʼ assurance in aʼ things oʼ the wull oʼ God.


In aʼ things gie thanks; for this is Godʼs wull in Christ Jesus toward ye.


Mak ye perfete in ilka gude thing for the workin oʼ his wull, doin in ye that whilk is weel‐pleasin afore his face, throwe Jesus Christ: tae wham be glorie for evir and evir! Amen.


Oʼ his ain wull begat he us wiʼ the word oʼ truth, that we soud be like first‐frutes oʼ his creation.


As bairns oʼ obedience, no conformin yersels to the auld desires iʼ yere ignorance;


Sae, pittin by aʼ malice, and aʼ twafauldness, and aʼ pretence, and aʼ miscaʼin,


And the warld wears awa, and the desires oʼ the same; but wha dis the wull oʼ God bides for aye.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan