Secunnu Matteu 9:17 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

¹⁷ Nè si metti lu vinu novu ntra l’ utri vecchi: vasinnò si rumpinu l’ utri, e lu vinu si jetta, e l’ utri si perdinu. Ma lu vinu novu si metti ntra l’ utri novi, e tutti dui si cunservanu.

Secunnu Matteu 9:17 Iomraidhean Croise

Secunnu Matteu 9:16

Ora nuddu arripezza un vistitu usatu cu pannu novu: giacchì cci leva la so forza, e lu sfarduni si fa cchiù granni.

Secunnu Matteu 9:18

E mentri cci diceva sti cosi, eccu unu di li capi s’ avvicinau, e l’ adorau, dicennu: Signuri, me figghia muriu ora ora: ma veni, metti la to manu supra d’ idda, e campirrà.