Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Secunnu Matteu 9:13 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

13 Jennuvinni perciò sappiati chiddu chi è: Vogghiu misiricordia, e no sagrifiziu. Pirchì nun sugnu vinutu pri chiamari li giusti, ma li piccaturi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Secunnu Matteu 9:13
39 Iomraidhean Croise  

Ma iddu cci dissi: Nun liggistivu zoccu fici Davidi, quannu appi fami, e chiddi, ca eranu cu iddu:


E nun aviti lettu ntra la liggi, ca li sacerdoti ntra lu tempiu violanu lu sabatu, e sunnu senza piccatu?


E si sapissivu zoccu è: Vogghiu misiricordia, e non sagrifiziu: nun avirrissivu cunnannatu mai l’ innoccenti:


Iddu rispusi, e cci dissi: Nun aviti liggiutu, ca cui fici in principiu l’ omu, li fici masculu e fimmina? e dissi:


Gesù cci dissi: Nun aviti mai liggiutu ntra li Scritturi: La petra, chi fu scartata da li muraturi, è divintatu la basi di la cantunera? Chistu è statu fattu da lu Signuri, ed è cosa mirabili pri l’ occhi nostri?


Dicennu: Faciti pinitenza: giacchì s’ avvicina lu regnu di li celi.


Perciò faciti dignu fruttu di pinitenza.


Dipoi Gesù cuminciau a pridicari, e a diri: Faciti pinitenza: giacchì s’ avvicina lu regnu di li celi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan