Secunnu Matteu 8:8 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

⁸ E lu Centuriuni rispunnennu, cci dissi: Signuri, nun sugnu dignu, chi trasissi ntra lu me tettu: ma sulamenti dici una palora, e lu me garzuni sarrà sanatu.

Secunnu Matteu 8:8 Iomraidhean Croise

Secunnu Matteu 3:11

Iu perciò vi battizzu ntra l’ acqua in pinitenzà: però cui vinirrà doppu di mia, è cchiù forti di mia, di cui nun sugnu dignu di purtari li scarpi: iddu vi battizzirrà cu lu Spiritu santu, e lu focu.

Secunnu Matteu 3:14

Giuvanni però cci lu nigava, dicennu: Iu da tia divu essiri vattiatu, e tu veni unni mia?

Secunnu Matteu 8:3

E stinnennu Gesù la manu, lu tuccau, dicennucci: Ti vogghiu munnari. E subitu fu munnata la so lebbra.

Secunnu Matteu 8:7

E Gesù cci dissi: Iu vinirrò, e lu curirrò.

Secunnu Matteu 8:9

Giacchì iu nun sugnu chi un omu suggettu, avennu sutta di mia surdati, e dicu a chistu: Va, ed iddu va: a chiddu, Veni, ed iddu veni: ed a lu me servu, Fa chistu, ed iddu lu fa.