Secunnu Matteu 8:16 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

¹⁶ Ora doppu vespiri, cci purtaru multi, ca eranu spirdati: e cu la palora cacciau li spiriti: e tutti chiddi, chi eranu malati li sanau:

Secunnu Matteu 8:16 Iomraidhean Croise

Secunnu Matteu 12:22

Allura cci fu presentatu un spirdatu, orvu e mutu, e lu sanau di manera, ca parrava, e videva.

Secunnu Matteu 14:14

E niscennu vitti na gran turba, e mossu a cumpassioni d’ iddi, sanau chiddi, ca eranu malati.

Secunnu Matteu 8:15

E cci tuccau la manu, e la frevi la lassau, e si livau, e li serviu.

Secunnu Matteu 8:33

E li mandrari fujeru: e jennu a la citati, raccuntaru tutti sti cosi, e di chiddi chi, avevanu li dimonj.

Secunnu Matteu 9:2

Ed eccu ca cci presentaru un paraliticu curcatu ntra lu lettu. E vidennu Gesù la fidi d’ iddi, dissi a lu paraliticu: Figghiu, abbi fidi, li toi piccati ti sunnu pirdunati.