Secunnu Matteu 8:1 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

¹ Essennu poi scisu di lu munti, lu seguianu multi turbi:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Secunnu Matteu 8:1
12 Iomraidhean Croise

Gesù però sapennulu, si ritirau di ddà: e multi lu siquitaru, e li guariu tutti:

E cci ncugnau na gran turba, chi carriava cu idda muti, orvi, ciunchi, infirmi, e tanti autri: e li jittaru a li soi pedi, e li sanau:

E cci jeru d’ appressu turbi assai, e li sanau ddà stissu.

E comu nisceru iddi di Gericu, cci giu d’ appressu na gran turba;

E lu seguevanu turbi di populu di la Galilia, di la Decapoli, di Gerusalemmi, di la Giudia, e di addabbanna lu Giurdanu.

Giacchì iddu li nsignava, comu unu, chi avia putiri, e non comu li soi Scribi, e li Farisei.

Ora Gesù vidennusi intornu multi turbi, cumannau, chi si passassi a l’ autra ripa.

Ed eccu chi vinni un libbrusu, e l’ adorau, dicennu: Signuri, si voi, mi poi sanari.

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan