Secunnu Matteu 7:5 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

⁵ Ippocrita, levati prima lu travu di lu to occhiu, ed allura vidrai di livari lu sgroppu di l’ occhiu di lu frati to.

Secunnu Matteu 7:5 Iomraidhean Croise

Secunnu Matteu 22:18

Ma Gesù canuscennu la malizia d’ iddi, dissi: Pirchì mi tentati, ippocriti?

Secunnu Matteu 7:3

E pirchì vidi lu sgroppu ntra l’ occhiu di lu frati to: e nun vidi lu travu ntra lu to occhiu?

Secunnu Matteu 7:4

O cu quali ragiuni dici a to frati: Lassami livari lu sgroppu di lu to occhiu: ed intantu lu travu è ntra lu to occhiu?

Secunnu Matteu 7:6

Nun dati li cosi santi a li cani: nè jittati li vostri perni a li porci, acciocchì nun li pistassiru cu li soi pedi, e vutannusi contra vi strazzassiru.