Secunnu Matteu 6:7 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

⁷ Quannu poi prigati, nun faciti tanti chiacchiari, comu li pagani. Pirchì cridinu d’ essiri esauditi pri li troppu palori.

Secunnu Matteu 6:7 Iomraidhean Croise

Secunnu Matteu 18:17

E si nun li ascutirrà, dillu a la chiesa. E si nun ascutirrà la chiesa, avi a diventari pri tia comu un paganu, e un pubblicanu.

Secunnu Matteu 26:39

E avanzannusi tanticchia, si jittau facci pri terra, prigannu, e dicennu: Patri miu, si è possibili, si livassi d’ avanti a mia stu calici; ma però no comu vogghiu iu, ma comu voi tu.

Secunnu Matteu 26:42

E si nni jiu pri la secunna vota, e prigau, dicennu: Patri miu, si nun pò stu calici passari senza chi mi lu vivissi, sia fatta la tua volontà.

Secunnu Matteu 26:44

Ed avennuli lassatu, si nni jiu di novu, e prigau la terza vota, dicennu li stissi palori.

Secunnu Matteu 6:32

Tutti sti cosi dumannanu li gentili. Però lu vostru Patri lu sapi, ca vuautri aviti bisognu di tutti sti cosi.