Secunnu Matteu 6:23 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

²³ Si però lu to occhiu sarrà tintu: tuttu lu to corpu sarrà tenebrusu. Si dunca la luci, ca è in tia, è tenebri: quantu sarannu li tenebri stissi?

Secunnu Matteu 6:23 Iomraidhean Croise

Secunnu Matteu 20:15

E chi! nun pozzu fari chiddu, chi mi piaci? o l’ occhiu to è malignu, pirchì iu sugnu bonu?

Secunnu Matteu 6:22

Lu to occhiu è la lucerna di lu to corpu. Si lu to occhiu è puru: tuttu lu to corpu sarrà lucenti.