Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Secunnu Matteu 6:10 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

10 Vegna a nui lu to regnu. Sia fatta la to volontà, comu ’n celu, accussì ’n terra.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Secunnu Matteu 6:10
44 Iomraidhean Croise  

Giacchì cui farrà la volontà di me Patri, ca è ntra li celi: chistu è me frati, me soru, e me matri.


Vi dicu in virità, ca cci sunnu di chiddi, ca sù ccà presenti, ca nun pruvirrannu la morti, prima chi vidissiru lu Figghiu di l’ omu arrivari ntra lu so regnu.


E si nni jiu pri la secunna vota, e prigau, dicennu: Patri miu, si nun pò stu calici passari senza chi mi lu vivissi, sia fatta la tua volontà.


Dicennu: Faciti pinitenza: giacchì s’ avvicina lu regnu di li celi.


Dipoi Gesù cuminciau a pridicari, e a diri: Faciti pinitenza: giacchì s’ avvicina lu regnu di li celi.


Non qualunqui, chi mi dici, Signuri, Signuri, trasirrà ntra lu regnu di li celi: ma cui fa la volontà di me Patri, chi è ntra li celi, trasirrà ntra lu regnu di li celi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan