Secunnu Matteu 5:30 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

³⁰ E si la to manu dritta ti scannalia, tagghiatilla, e jettala luntanu di tia: pirchì ti cunveni megghiu, ca unu di li toi membri pirissi, chi tuttu lu to corpu fussi jettatu ntra l’ infernu.

Secunnu Matteu 5:30 Iomraidhean Croise

Secunnu Matteu 11:6

E beatu è chiddu, chi nun sarrà scannaliatu di mia.

Secunnu Matteu 13:21

Ma comu nun avi radica, ed è di poca durata, vinennu la tribulazioni e la persecuzioni pri la palora, subitu è scannaliatu.

Secunnu Matteu 16:23

E vutannusi a Petru, cci dissi: Alluntanati da mia, satanassu, tu mi sì di scannalu: giacchì nun sai li cosi, chi appartennu a Diu, ma chiddi, chi sù di l’ omini.

Secunnu Matteu 18:8

Si però la to manu, o lu to pedi ti dunanu scannalu: tagghialu, e jettalu luntanu di tia: è megghiu pri tia trasiri ntra la vita c’ un pedi, o cu na manu di menu, ca aviri dui manu, o dui pedi, ed essiri jittatu ntra lu focu eternu.

Secunnu Matteu 22:13

Allura lu re dissi a li ministri: Attaccatilu pri li manu e pri li pedi, e mittitilu ntra li tenebri di fora, unni cci sarrà chiantu, e scrusciu di denti.

Secunnu Matteu 25:20

E vinennu chiddu, chi avia ricivutu li cincu talenti, cci nni presentau nautri cincu, dicennu: Signuri, mi cunsignasti cincu talenti, ed eccunni nautri cincu, ca aju guadagnatu.

Secunnu Matteu 26:31

Allura cci dici Gesù: Tutti vuautri patirriti scannalu pri causa mia, ntra sta notti. Giacchì è scrittu: Nsirtirrò lu pasturi, e si spirdirrannu li pecuri di la greggi.

Secunnu Matteu 5:22

Iu però vi dicu: ca cui si adirirrà cu lu frati so, sarrà reu in giudiziu. Ma cui dirrà, raca, a lu so frati: sarrà reu in cunciliu. Cui però dicissi, pazzu: sarrà reu di lu focu di l’ infernu.

Secunnu Matteu 5:29

Ca si lu to occhiu drittu ti scannalia, scippatillu, e jettalu luntanu di tia: pirchì ti cunveni megghiu, chi unu di li toi membri pirissi, chi tuttu lu to corpu sia jettatu ntra l’ infernu.