Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Secunnu Matteu 5:3 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

3 Beati li poviri di spiritu: pirchì per iddi è lu regnu di li celi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Secunnu Matteu 5:3
55 Iomraidhean Croise  

Ntra ddu tempu rispunnennu Gesù dissi: Sia gloria a tia Patri, Signuri di lu celu, e di la terra, ca nascunnisti sti cosi a li sapienti ed a li prudenti, e li rivelasti a li picciriddi.


E beatu è chiddu, chi nun sarrà scannaliatu di mia.


Ma beati sunnu li vostri occhi, ca vidinu, e li vostri oricchi, ca sentinu.


Gesù però cci dissi: Lassati stari li picciriddi, e nun li mpiditi di veniri versu di mia: giacchì di chisti tali è lu regnu di li celi.


Beatu ddu servu, ca quannu vinirrà lu patruni, lu truvirrà facennu accussì.


Allura lu re dirrà a chiddi, chi sunnu a la so dritta: Viniti, biniditti da me Patri, pigghiati possessu di lu regnu preparatu pri vuautri di la criazioni di lu munnu.


Dicennu: Faciti pinitenza: giacchì s’ avvicina lu regnu di li celi.


Ora vi dicu, ca multi vinirrannu d’ orienti, e d’ occidenti, e s’ assittirrannu cu Abramu, ed Isaccu, e Giacobbi ntra lu regnu di li celi:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan