Secunnu Matteu 5:24 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

²⁴ Lassa ddà la to offerta avanti l’ otaru, e vatti prima a ricunciliari cu to frati: e poi veni ed offri lu to presenti.

Secunnu Matteu 5:24 Iomraidhean Croise

Secunnu Matteu 23:23

Mali pri vuautri, Scribi e Farisei ippocriti: ca pagati la decima di l’ amenta, di l’ anitu, e di lu ciminu, e lassati li cosi cchiù mpurtanti di la liggi, lu giudiziu, la misiricordia, e la fidi. Chisti cosi si divunu fari, e l’ autri nun s’ hannu a lassari.

Secunnu Matteu 5:23

Si però offerisci lu to presenti a l’ otaru, e ddà t’ arrigordi, ca lu to frati avi qualchi cosa contra di tia: