Secunnu Matteu 5:21 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

²¹ Aviti ntisu chiddu, chi fu dittu a l’ antichi: Nun ammazzari: e cui ammazzirrà, sarrà reu in giudiziu.

Secunnu Matteu 5:21 Iomraidhean Croise

Secunnu Matteu 5:27

Aviti ntisu, ca fu dittu a l’ antichi: Nun cummettirrai adulteriu.

Secunnu Matteu 5:33

Aviti ntisu puru, ca fu dittu a l’ antichi: Nun spirgiurirrai: anzi manteni a lu Signuri li juramenti toi.

Secunnu Matteu 5:38

Aviti ntisu, ca è statu dittu: Occhiu pri occhiu, denti pri denti.

Secunnu Matteu 5:43

Aviti ntisu, ca fu dittu: Ama lu prossimu to, ed odia lu to nnimicu.