Secunnu Matteu 5:16 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

¹⁶ Accussì risblennissi la vostra luci avanti a l’ omini: acciocchì vidissiru li vostri operi boni, e glorificassiru lu vostru Patri, chi è ntra li celi.

Secunnu Matteu 5:16 Iomraidhean Croise

Secunnu Matteu 23:5

Tuttu chiddu, chi fannu è pr’ essiri visti di l’ omini: perciò portanu cchiù granni li soi fasci, e s’ allonganu li frinzi.

Secunnu Matteu 23:9

Nè chiamati a nuddu vostru patri supra la terra: Giacchì lu sulu Patri vostru è chiddu, ca è ntra li celi.

Secunnu Matteu 5:45

Acciocchì siati li figghi di vostru Patri, ca è in celu: chi fa nesciri lu so suli supra li boni e li mali: e fa chioviri supra li giusti e l’ ingiusti.

Secunnu Matteu 6:16

Quannu poi dijunati, nun vi faciti malinconici, cumu l’ ippocriti. Giacchì iddi si straformanu la facci, pri fari a vidiri a l’ omini, ca dijunanu. Vi dicu in virità, ca chisti hannu ricivutu lu so premiu.

Secunnu Matteu 6:9

Accussì dunca vui prighirriti: Patri nostru, chi stai in celu: sia santificatu lu to nomu.

Secunnu Matteu 9:8

Li turbi poi vidennu chistu appiru timuri, e glorificaru a Diu, ca avia datu sta potestà a l’ omini.