Secunnu Matteu 5:11 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

¹¹ Sarriti beati, quannu vi mmalidirrannu, e vi persequitirrannu, e dirrannu cu minzogna ogni mali contra vuautri, pri causa mia:

Secunnu Matteu 5:11 Iomraidhean Croise

Secunnu Matteu 10:18

E sarriti purtati avanti a li guvernaturi, ed a li re pri causa mia pri testimonianza d’ iddi, e di li nazioni.

Secunnu Matteu 10:22

E sarriti odiati da tutti pri lu me nomu: cui però avrà perseveratu sinu a la fini, chistu sarrà salvu.

Secunnu Matteu 10:25

Cci basta a lu discipulu d’ essiri comu lu so mastru: e a lu servu comu lu so patruni. Si avrannu chiamatu lu patruni di la casa Belzebù: quantu cchiù li soi domestici?

Secunnu Matteu 10:39

Cu’ cerca di sarvari la so vita, la pirdirrà: e cui pirdirrà la so vita pri causa mia, la truvirrà.

Secunnu Matteu 19:29

Ed ognunu, chi avrà abbannunata la casa, o li frati, o li soru, o lu patri, o la matri, o la mugghieri, o li figghi, o li tirreni pri amuri di lu nomu miu, ricivirrà centu pri unu, e possedirrà la vita eterna.

Secunnu Matteu 24:9

Allura vi jittirrannu ntra li tribulazioni, e v’ ammazzirrannu: e sarriti odiati da tutti li genti pri causa di lu me nomu.

Secunnu Matteu 27:39

E chiddi, chi passavanu, cci mannavanu jastimi tistiannucci,