Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Secunnu Matteu 4:24 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

24 E si spargiu la so fama in tutta la Siria, e cci purtaru tutti li malati, e tutti chiddi, chi avevanu nfirmitati e duluri, e chiddi, chi eranu spirdati, e li lunatici, e li paralitici, e li sanau:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Secunnu Matteu 4:24
41 Iomraidhean Croise  

Allura cci fu presentatu un spirdatu, orvu e mutu, e lu sanau di manera, ca parrava, e videva.


Ntra ddu tempu Erodi lu tetrarca ntisi la fama di Gesù:


Ed eccu una fimmina canania nisciuta di ddi cuntorni jisau la vuci, dicennucci: Abbi pietà di mia, Signuri, figghiu di Davidi: me figghia è turmintata malamenti da lu dimoniu.


Ed iu l’ aju purtatu a li toi discipuli, e nun l’ hannu pututu sanari.


Allura li discipuli s’ accustaru a Gesù segretamenti, e dissiru: Pirchì nui nun lu pottimu discacciari?


E Gesù firriava tutta la Galilia, nsignannu ntra li soi sinagoghi, e pridicannu lu vancelu di lu regnu, e sanannu ogni malatia, ed ogni nfirmità ntra lu populu.


E comu arrivau a l’ autra ripa ntra lu paisi di li Geraseni, cci vinniru ncontru dui spirdati, chi niscianu di li monumenti, feroci assai, di modu ca nuddu puteva passari pri dda via.


E li mandrari fujeru: e jennu a la citati, raccuntaru tutti sti cosi, e di chiddi chi, avevanu li dimonj.


E dicennu: Signuri, lu me garzuni è curcatu in casa paraliticu, ed è turmintatu da li duluri.


E la fama di chistu si spargiu pri tuttu ddu paisi.


E firriava Gesù tutti li citati, e li casteddi, nsignannu ntra li soi sinagoghi, e pridicannu lu vancelu di lu regnu, e curannu ogni infirmità, ed ogni malatia.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan