Secunnu Matteu 27:48 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

⁴⁸ E subitu unu d’ iddi currennu pigghiau na sponza, l’ assuppau d’ acitu, e mittennula ’n cima a na canna, cci dava a viviri.

Secunnu Matteu 27:48 Iomraidhean Croise

Secunnu Matteu 27:34

E cci dettiru a viviri vinu mmiscatu cu lu feli. Ed avennulu assaggiatu, nun nni vosi viviri.

Secunnu Matteu 27:47

Ma certuni di chiddi, chi eranu ddà presenti, e chi lu sintianu, dicianu: Chistu chiama ad Elia.

Secunnu Matteu 27:49

L’ autri però dicianu: Aspetta, videmu, si vinissi Elia pri liberarlu.