Secunnu Matteu 27:47 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

⁴⁷ Ma certuni di chiddi, chi eranu ddà presenti, e chi lu sintianu, dicianu: Chistu chiama ad Elia.

Secunnu Matteu 27:47 Iomraidhean Croise

Secunnu Matteu 11:14

E si vuliti cumprenniri, iddu è Elia, chi duvia veniri.

Secunnu Matteu 27:46

E versu l’ ura nona, Gesù esclamau cu na gran vuci dicennu: Eli, Eli, lamma sabacthani? ca significa: Diu miu, Diu miu, pirchì m’ abbannunasti?

Secunnu Matteu 27:48

E subitu unu d’ iddi currennu pigghiau na sponza, l’ assuppau d’ acitu, e mittennula ’n cima a na canna, cci dava a viviri.