Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Secunnu Matteu 27:40 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

40 E cci dicevanu: O tu, ca sdirrubbi lu tempiu di Diu, e lu rifabbrichi ntra tri jorna, salvati tu stissu: Si sì figghiu di Diu, scinni di la cruci.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Secunnu Matteu 27:40
13 Iomraidhean Croise  

Dunca sapiti canusciri l’ aspettu di lu celu: ma nun siti capaci di distinguiri li signi di li tempi? La generazioni mala e adultera dumanna un signu: ma nun cci sarrà datu autru signu ca chiddu di lu profeta Giona. E lassannuli, si nni jiu.


Li quali dissiru: Iddu ha dittu: Pozzu sdirrubbari lu tempiu di Diu, e doppu tri jorna rifabbricarlu.


Comu puru li capi di li sacerdoti trizziannulu nsemmula cu li Scribi e l’ anziani, dicevanu:


Salvau a l’ autri, ma nun si potti salvari iddu stissu: si è lu re d’ Isdraeli, scinnissi ora di la cruci, e cci cridemu:


Ma lu Centuriuni, e chiddi, chi cu iddu facevanu la guardia a Gesù, vistu lu terremotu e chiddu, chi succideva, appiru gran paura, e dicevanu: Veramenti Figghiu di Diu era chistu.


E accustannusi lu tentaturi cci dissi: Si sì figghiu di Diu, dici, ca sti petri divintassiru pani.


E cci dissi: Si sì figghiu di Diu, jettati ddà jusu. Giacchì sta scrittu: Ca ti mannirrà li soi ancili, e ti pigghirrannu ntra li vrazza, acciocchì lu to pedi nun si nfruntassi cu li petri.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan