Secunnu Matteu 26:74 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

⁷⁴ Allura accuminzau a mannarisi jastimi, ed a spirgiurari, ca nun avia mai canusciutu tali omu. E subitu lu gaddu cantau.

Secunnu Matteu 26:74 Iomraidhean Croise

Secunnu Matteu 10:28

E nun abbiati paura di chiddi, chi ammazzanu lu corpu, giacchì l’ anima nun la ponnu ammazzari: ma cchiuttostu scantativi di chiddu, chi pò fari perdiri l’ anima, e lu corpu ntra l’ infernu.

Secunnu Matteu 26:34

Gesù cci dissi: Ti dicu in virità, ca sta notti, prima ca lu gaddu cantassi, mi nighirrai tri voti.

Secunnu Matteu 26:73

E doppu un pizzuddu si ncugnaru chiddi, chi cc’ eranu, e dissiru a Petru: Veramenti tu puru sì unu d’ iddi: giacchì lu to parrari lu fa a vidiri.

Secunnu Matteu 26:75

E Petru si rigurdau di li palori di Gesù, ca dissi: Prima ca lu gaddu cantassi, mi nighirrai tri voti. E nisciutu fora chianciu amaramenti.

Secunnu Matteu 27:25

E rispunnennu tuttu lu populu, dissi: Lu sangu d’ iddu supra di nui, e supra di li nostri figghi.