Secunnu Matteu 26:69 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

⁶⁹ Petru però era assittatu fora ntra l’ atriu: e si cci ncugnau na criata, dicennu: Tu puru eri cu Gesù di Galilia.

Secunnu Matteu 26:69 Iomraidhean Croise

Secunnu Matteu 21:11

Lu populu però diceva: Chistu è Gesù lu profeta di Nazaretti in Galilia.

Secunnu Matteu 26:3

Allura si riuneru li capi di li sacerdoti, e l’ anziani di lu populu ntra l’ atriu di lu principi di li sacerdoti, chi si chiamava Caifassu:

Secunnu Matteu 26:58

Petru però l’ accumpagnava a longa manu nsinu a l’ atriu di lu capu di li sacerdoti. E trasennu dintra, s’ assittava cu li ministri, pri vidiri la fini.

Secunnu Matteu 26:70

Ed iddu nigau avanti a tutti, dicennu: Nun sacciu chiddu, chi dici.

Secunnu Matteu 26:71

E niscennu iddu di la porta, lu vitti nautra criata, e dissi a chiddi, ca eranu ddà: Chistu puru era cu Gesù Nazarenu.