Secunnu Matteu 26:45 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

⁴⁵ Allura jiu unni li soi discipuli, e cci dissi: Durmiti ora, e ripusativi: eccu ca s’ avvicinau l’ ura, e lu Figghiu di l’ omu sarrà cunsignatu ntra li manu di li piccaturi.

Secunnu Matteu 26:45 Iomraidhean Croise

Secunnu Matteu 26:18

E Gesù rispusi: Jiti a la cità unni un tali, e diciticci: Lu Maistru dici: Lu me tempu s’ avvicina, farrò la Pasqua in casa tua cu li mei discipuli.

Secunnu Matteu 26:2

Sapiti, ca doppu dui jorna è Pasqua, e ca lu Figghiu di l’ omu sarrà cunsignatu pri essiri crucifissu.

Secunnu Matteu 26:44

Ed avennuli lassatu, si nni jiu di novu, e prigau la terza vota, dicennu li stissi palori.

Secunnu Matteu 26:46

Susitivi, jamuninni: eccu ca s’ avvicina chiddu, ca mi tradirrà.