Secunnu Matteu 26:39 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

³⁹ E avanzannusi tanticchia, si jittau facci pri terra, prigannu, e dicennu: Patri miu, si è possibili, si livassi d’ avanti a mia stu calici; ma però no comu vogghiu iu, ma comu voi tu.

Secunnu Matteu 26:39 Iomraidhean Croise

Secunnu Matteu 20:22

E Gesù rispunnennu, dissi: Vuautri nun sapiti zoccu dumannati. Putiti viviri lu calici, ca iu aju a viviri? Iddi rispunninu: Lu putemu.

Secunnu Matteu 24:24

Giacchì accumparirrannu fausi cristi, e fausi profeti: e farrannu miraculi, e prodigj granni, di manerachì sarrannu ingannati (si fussi possibili) puru l’ eletti.

Secunnu Matteu 26:42

E si nni jiu pri la secunna vota, e prigau, dicennu: Patri miu, si nun pò stu calici passari senza chi mi lu vivissi, sia fatta la tua volontà.