Secunnu Matteu 26:36 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

³⁶ Allura Gesù jiu cu iddi ntra un locu chiamatu Getsemani, e dissi a li soi discipuli: Assittativi ccà, mentri iu vaju ddà a fari orazioni.

Secunnu Matteu 26:36 Iomraidhean Croise

Secunnu Matteu 26:39

E avanzannusi tanticchia, si jittau facci pri terra, prigannu, e dicennu: Patri miu, si è possibili, si livassi d’ avanti a mia stu calici; ma però no comu vogghiu iu, ma comu voi tu.

Secunnu Matteu 26:42

E si nni jiu pri la secunna vota, e prigau, dicennu: Patri miu, si nun pò stu calici passari senza chi mi lu vivissi, sia fatta la tua volontà.

Secunnu Matteu 6:6

Tu però, quannu fai orazioni, trasi ntra la to cammara, e chiusa la porta, prega a to Patri ammucciuni: e to Patri, ca vidi in segretu, ti lu ricompensirrà.