Secunnu Matteu 26:24 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

²⁴ Lu Figghiu di l’ omu certu si nn’ avi a jiri, comu è scrittu pri iddu: guai però a chidd’ omu, da cui lu Figghiu di l’ omu sarrà tradutu: sarria statu megghiu pri dd’ omu, chi nun fussi mai natu.

Secunnu Matteu 26:24 Iomraidhean Croise

Secunnu Matteu 18:7

Guai a lu munnu pri li scannali. Giacchì è necessariu, ca cci fussiru scannali: ma guai a dd’ omu, ca è causa di lu scannalu.

Secunnu Matteu 26:31

Allura cci dici Gesù: Tutti vuautri patirriti scannalu pri causa mia, ntra sta notti. Giacchì è scrittu: Nsirtirrò lu pasturi, e si spirdirrannu li pecuri di la greggi.

Secunnu Matteu 26:54

E comu si verifichirrianu li Scritturi, ca avi a succediri accussì?

Secunnu Matteu 26:56

E tuttu chistu è successu, acciocchì si verificassiru li Scritturi di li profeti. Allura tutti li discipuli, lassannulu, si nni fujeru.