Secunnu Matteu 25:43 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

⁴³ Era furasteri, e nun m’ accugghistivu: nudu, e nun mi cummigghiastivu: malatu, e carzaratu, e nun mi visitastivu.

Secunnu Matteu 25:43 Iomraidhean Croise

Secunnu Matteu 25:36

Era nudu, e mi cummigghiastivu: malatu, e mi visitastivu: era carzaratu, e mi vinistivu a vidiri.

Secunnu Matteu 25:42

Giacchì appi fami, e nun mi dastivu a manciari: appi siti, e nun mi dastivu a viviri:

Secunnu Matteu 25:44

Allura rispunnirrannu puru chisti, dicennu: Signuri, quannu mai ti vittimu affamatu, o assitatu, o furasteri, o nudu, o malatu, o carzaratu, e non t’ avemu ajutatu?