Secunnu Matteu 25:37 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

³⁷ Allura cci rispunnirrannu li giusti, dicennu: Signuri, quannu mai ti vittimu affamatu, e ti dettimu a manciari: assitatu, e ti dettimu a viviri?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Secunnu Matteu 25:37
9 Iomraidhean Croise

Era nudu, e mi cummigghiastivu: malatu, e mi visitastivu: era carzaratu, e mi vinistivu a vidiri.

Quannu ti vittimu furasteri, e ti dettimu ricettu: o nudu, e ti cummigghiammu?

Beati chiddi, chi hannu fami, e siti di giustizia: pirchì iddi sarrannu saziati.

Quannu tu fai la limosina, chi la tua manu manca nun sapissi zoccu fa la to manu dritta:

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan