Secunnu Matteu 25:1 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

¹ Allura lu regnu di li celi s’ assimigghirrà a deci virgini, ca pigghiannu li soi lucerni nisceru ncontra a la spusu ed a la spusa.

Secunnu Matteu 25:1 Iomraidhean Croise

La Cantica di li Cantici 1:3

Tirami: nui curriremu appressu di tia a l’ oduri di li to unguenti. Lu re mi fici trasiri ’ntra li so cammarini: esultirremu e nni rallegrirremu pri tia, ricurdannunni di li to minni megghiu di lu vinu: l’ omini dritti t’ amanu.

La Cantica di li Cantici 5:16

La so gula suavissima, e lu tuttu desiderabili: tali è lu me dilettu, e chistu è lu me amicu, o figghi di Gerusalemmi.

La Cantica di li Cantici 5:8

Vi pregu, figghi di Gerusalemmi, si truvirriti lu me dilettu, di diricci, ca ju languisciu d’ amuri.

Secunnu Matteu 13:24

Nautra parabula cci proposi, dicennu: Lu regnu di li celi è simili ad un omu, chi siminau simenza bona ntra lu so campu.

Secunnu Matteu 13:31

Nautra parabula cci proposi dicennu: Lu regnu di li celi è comu un cocciu di sinapa, ca un omu pigghiau, e siminau ntra lu so tirrenu:

Secunnu Matteu 13:38

Lu tirrenu però, è lu munnu. La bona simenza, sunnu li figghi di lu regnu. La zizzania però, sunnu li figghi di lu malu.

Secunnu Matteu 13:47

E ancora lu regnu di li celi è comu na riti jittata ntra lu mari, ca pigghia ogni sorti di pisci.

Secunnu Matteu 20:1

Lu regnu di li celi è simili ad un patri di famigghia, ca nisciu a punta di jornu ad addugari li travagghiaturi pri la so vigna.

Secunnu Matteu 22:2

Lu regnu di li celi è comu un re, ca fici lu sponsaliziu di so figghiu.

Secunnu Matteu 25:7

Allura si suseru tutti ddi virgini, e aggiustaru li soi lucerni.

Secunnu Matteu 3:2

Dicennu: Faciti pinitenza: giacchì s’ avvicina lu regnu di li celi.

Secunnu Matteu 5:16

Accussì risblennissi la vostra luci avanti a l’ omini: acciocchì vidissiru li vostri operi boni, e glorificassiru lu vostru Patri, chi è ntra li celi.

Secunnu Matteu 9:15

E Gesù cci dissi: Ponnu forsi chiddi di lu zitaggiu chianciri, quannu lu spusu è cu iddi? Veni poi lu jornu, ca lu spusu cci sarrà livatu: ed allura dijunirrannu.