Secunnu Matteu 23:4 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

⁴ Giacchì carricanu pisi grossi, e insopportabili, e li mettinu supra li spaddi di l’ omini: ma iddi nun li vonnu spinciri cu un jiditu.

Secunnu Matteu 23:4 Iomraidhean Croise

Secunnu Matteu 23:23

Mali pri vuautri, Scribi e Farisei ippocriti: ca pagati la decima di l’ amenta, di l’ anitu, e di lu ciminu, e lassati li cosi cchiù mpurtanti di la liggi, lu giudiziu, la misiricordia, e la fidi. Chisti cosi si divunu fari, e l’ autri nun s’ hannu a lassari.

Secunnu Matteu 23:3

Perciò tuttu chiddu, chi vi dirrannu di fari, facitilu; ma nun faciti comu iddi fannu: giacchì dicinu, e nun fannu.