Secunnu Matteu 23:31 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

³¹ Sicchè faciti testimonianza contra vuautri stissi, ca siti figghi di chiddi, ca ammazzaru li profeti.

Secunnu Matteu 23:31 Iomraidhean Croise

Secunnu Matteu 23:30

E diciti: Si fussimu stati a li tempi di li nostri patri, nun sarriamu stati complici comu iddi di lu sangu di li profeti.

Secunnu Matteu 23:32

E vuautri inchiti la misura di li vostri patri.

Secunnu Matteu 23:34

Perciò eccu ca vi mannu profeti, e sapienti, e scribi, e di chisti nn’ ammazzirriti e nni crucifiggirriti alcuni, e nni flagellirriti autri ntra li vostri sinagoghi, e li persequitirriti di cità in cità:

Secunnu Matteu 23:37

Gerusalemmi, Gerusalemmi, ca ammazzi li profeti, e pitrulii chiddi, ca ti sunnu mannati, quantu voti circavi d’ arricogghiri li to figghi, comu la gaddina arricogghi li soi puddicini sutta l’ ali, e nun vulisti?